Buenos propósitos para 2013 / good intentions for 2013

Todos los años hacemos una lista con los buenos propósitos para el nuevo año (aunque a veces se nos olvidan). Estos son los nuestros.
Every year we make a list of good intentions for the New Year (but sometimes we forget them). These are our good intentions for 2013.

Propósito 1
Mantener la calma y no perder la sonrisa
Bien es cierto que el panorama es negativo así que deprimirse es un lujo que ya no podemos permitirnos; no perder los nervios y descargar nuestro malestar sobre los que más queremos tampoco nos va a ayudar en nada. El quid es tener una actitud positiva, ser proactivos y solidarios, e intentar mejorar las cosas en la medida de nuestras posibilidades.

Purpose 1
Keep calm and do not lose the smile
It is true that the outlook is negative so that be depressed is a luxury we can no longer afford; we must not lose our temper and we must not pay our anger over those who we most love. The crux is to have a positive attitude, be proactive and supportive, and try to improve the situation as far as we can.