Talento español / Spanish Talent

Los que seguís nuestra cuenta Twitter sabéis que cada lunes, desde Febrero, hablamos de lo que denominamos #talento_español.
Se trata de esa gente que tiene buenas ideas y criterio, y que saca adelante su proyecto contra viento y marea. Algunos son muy conocidos, otros no tanto.

En este periodo de crisis, entre tanto pesimismo, me pareció importante compartir el empuje de estos valientes. Se trata de una opinión personal, claro. Es que a veces parece que en este país nadie hace nada; nada más lejos de la realidad: cada mañana miles de personas se levantan a pelear por su idea. Y se me ocurrió hablar de algunos que me llaman la atención.


Those who follow our Twitter account know that every Monday, from February, we talk about what we call “# talento_español” (Spanish Talent).
It is those people who have good ideas and criteria, and forges ahead with its plan against all odds. Some are well known, others not so much.

In this period of crisis, a period with so much pessimism, I thought it important to share the thrust of these brave. This is about a personal opinion, of course. It is that sometimes it seems that in this country no one does anything; absolutely nothing: every morning thousands of people get up and fight for their ideas. And I came up talk about some projects that catch my attention.


En realidad la idea del #talento_español nació antes, pero no tenía nombre. El primer talentoso comentado fue Dos Cafeteras y sus caramelos artesanos.

Historia de los caramelos artesanos Dos Cafeteras / History of Dos Cafeteras and their artesanal candy

Pero en Febrero 2013 apareció el hashtag #talento_español. El primero fue Monapart Living, "productos domésticos supernormales", absolutamente geniales:

Mi #talento_español de hoy es para @MonapartLiving "productos domésticos supernormales"
— Couturel (@Couturel2012) February 25, 2013

Los segundos fueron Fluff, muñecos para los miedos (aquí la historia de la génesis de su "psicodiseño") y los gadgets de cocina de Lekué, empresa española que empezó fabricando cubiteras de silicona y supo invertir en innovación hasta convertirse en la marca puntera que es.

Monapart Living

Fluff

Lekué

Actually the idea of “#talento_español” (Spanish Talent) born before, but had no name. The first talented people in be commented were Dos Cafeteras and their artesanal candy.

But in February 2013 appeared the hashtag “#talento_español” (Spanish Talent). The first was Monapart Living, "supernormal household products", absolutely brilliant.

The seconds were Fluff, dolls against Fear (here is the story of the genesis of his "psicodesign") and kitchen gadgets of Lekué, Spanish company that began manufacturing silicone ice trays and knew invest in innovation to become the leading brand it is.


Proyectos todos que nos sirven de inspiración.
Espero que os guste.
Aburiño.

Projects that serve as inspiration.
I hope you like it.
Aburiño.