lunes, 24 de junio de 2013

Las piedras de Retrat-arte

Serie 04 Crochet, by Retrat-arte
A pesar de que estamos hasta arriba de trabajo, voy a hacer un hueco e inaugurar esta nueva sección de “Crafters” con mi amiga Lourdes, aka Retrar-arte. Si seguís nuestras redes sociales ya la conoceréis pero para los que no, os quiero recomendar a esta artistaza: “Retratos a lápiz, cuadernos, marcapáginas...y experimentos varios” reza su web.

Although we have much work, I'll open this new section of “Crafters” with my friend Lourdes, aka Retrar-arte. If you follow our social networks you already know her, but for those who don´t, I want to recommend you this great artist: “Portraits in pencil, notebooks, bookmarks ... and several others experiments” her website says.

Portrait by Retrat-arte

Notebook by Retrat-arte

Me encantan sus dibujos y diseños, y últimamente no dejan de maravillarme sus piedras pintadas, o como dice uno de sus admiradores, de 5 años, “piedras misteriosas con poderes”. Aquí, aquí y aquí podéis ver algunas de sus obras.
Lourdes pinta piedras y las deja al borde del mar para que los ciudadanos las encuentren y se las lleven. Generosidad y postgraffiti, sin duda.
Aburiño.

P.D.: Lourdes también ha compartido un tutorial para pintar piedras. Precioso.

Serie 02, by Retrat-arte
I love her drawings and designs, and lately I marvel at its painted stones, or, as one of his admirers says, he is 5 years old, “mysterious stones with powers”. Here, here and here you can see some of her works.
Lourdes painted stones and leaves them near the sea for citizens to find them.  Generosity and postgraffiti, no doubt.
Aburiño

P.D.: Lourdes has also shared a tutorial to paint stones. Lovely.


viernes, 14 de junio de 2013

Couturel en Expotaku (2)

Queridos coutureros ya estamos aquí para contaros la experiencia en nuestro primer evento ferial.
Como sabréis muchos de vosotros, los pasados días 24-25-26 estuvimos en la 4º edición de Expotaku Coruña. La preparación del stand fue maratoniana pero al final creemos que mereció la pena.

Lovely Couturers, we are here to tell you about the experience of our first fair event .
As most of you may know, we have been at the 4th Expotaku fair last 24-25-26 Mai. We have got mad during the making off of our stand but, at the end, the effort was worth…

En el taller

El stand recién montado

Mucha gente visitó nuestro stand y nos felicitó por el aspecto que éste tenía. Por cierto, queremos agradeceros a todos los que os acercasteis para mostrar vuestro interés en el proyecto y que nos dejasteis sin tarjetas.

There were many people who visited our stand and gave us felicitations for how it looked like. By the way, we want to thank you all for coming round and ask us about our project, you left us out of cards!!!.

San Mazinger Z
Gumis coutureros

Broches coutureros

Durante el evento tuvimos el placer de reencontrarnos con los chicos del “staff” de Mirai (Iria Pardo, Selene, David…) y conocer gente tan estupenda como las chicas de BonecaZ, Shadow Cats, Cousa Rara, Noly Tsuki Ookami. Os enseñamos sus estupendos puestos, mirad...

We had the pleasure of coming across with all the staff of Mirai (Iria Pardo, Selene, David…) and meeting such fantastic persons as the girls from BonecaZ, Shadow Cats, Cousa Rara, Noly Tsuki Ookami. Here you are their beautiful stands.

Stand de BonecaZ
Stand de Mirai
Stand de Iria Pardo - Ylliasviel Art -
Stand de Cousa Rara

Fueron tres días con muy buen ambiente, mucha gente que se animaba mucho a colaborar en el programa del evento que tenía de todo, desde karaoke hasta gincanas (la gente se pegaba en los puestos por conseguir los pokemon, jejeje).

They were three days with a very pleasant and funny atmosphere, a lot of people was liven up to participate at the program of the event that had a bit of everything from karaoke to gymkhanas (people would fight against each other to get the pokemons from our stands…hehehe).


Nos gustó mucho la experiencia, tanto que próximamente esperamos encontrarnos con vosotros de nuevo en la Hobbycon que tendrá lugar los próximos días 4-5-6-7 de Julio en el Palexco de A Coruña. Os animamos a que os apuntéis porque tiene una muy buena pinta… Keep tuned!!!!

We really enjoyed the experience as much as we are going to gather with all of you at the 1st edition  of HobbyCon that will take place next 4-5-6-7 July at the Palexco from A Coruña. We want to encourage you to come and enjoy it. It looks like it is going to be a huge event!!!! Keep tuned… 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...